拍賣(mài)公告
受廣東省東莞市中級人民法院委托，我公司定于2015年11月16日上午10時(shí)在東莞市東城中路達鑫創(chuàng )富中心九樓東莞市公共資源拍賣(mài)中心公開(kāi)拍賣(mài)以下財產(chǎn)：
一、拍賣(mài)編號：（2014）東中法拍賣(mài)字第12號，標的物：屬于被執行人東莞市翔榮貿易有限公司的位于東莞市東城區金月灣花園A36、A37（未在房產(chǎn)部門(mén)辦理合同登記備案手續）、2A3的商鋪（已辦理合同登記備案手續），總建筑面積約2070.25平方米，起拍價(jià)11508082元，保證金1150000元。
二、拍賣(mài)編號：（2014）東中法拍賣(mài)字第13號，標的物：屬于被執行人東莞市翔榮貿易有限公司的位于東莞市常平鎮置富廣場(chǎng)第一座二層01-15、19-26號房產(chǎn)，總建筑面積800平方米，已辦房地產(chǎn)權證，起拍價(jià)2800000元，保證金280000元。
特別注意事項：
1、（2014）東中法拍賣(mài)字第12號標的物均未辦理房產(chǎn)權證，（2014）東中法拍賣(mài)字第13號標的物處在二樓，無(wú)出入口。
2、本次拍賣(mài)標的物，以現狀拍賣(mài)，房產(chǎn)面積以房產(chǎn)管理部門(mén)認為可以過(guò)戶(hù)的面積為準，拍賣(mài)標的所涉及的所有稅、費、金及管理費、水、電費等一切費用和欠費（包括但不限于買(mǎi)賣(mài)雙方名下應繳的所有稅、費、金及拖欠的管理費、水電費等等）以及在辦證過(guò)程中所產(chǎn)生的辦證、過(guò)戶(hù)等所有費用，均由買(mǎi)受人自行承擔，法院不支付任何費用，成交后過(guò)戶(hù)、納稅等手續由買(mǎi)受人自行辦理，買(mǎi)受人需承擔過(guò)戶(hù)的風(fēng)險。
標的物展示時(shí)間為11月2-3日，集中看樣時(shí)間：11月2日上午10時(shí)30時(shí)看常平房產(chǎn)，下午3時(shí)看金月灣商鋪。
有意競買(mǎi)者，請于11月10日前將拍賣(mài)保證金匯入保證金賬號，不接受現金存款，匯款以到賬為準，逾期無(wú)效。匯款人本人持匯款單據和身份證（營(yíng)業(yè)執照副本），到拍賣(mài)會(huì )現場(chǎng)經(jīng)審實(shí)資格后方可參加拍賣(mài)。
特別說(shuō)明：1、匯款單用途欄中須注明拍賣(mài)編號，否則無(wú)效；2、拍賣(mài)不成交的，保證金按原匯款賬號退付，退款手續費由匯款人自行承擔； 3、同一匯款人對同一拍賣(mài)編號標的物只能領(lǐng)取一個(gè)拍賣(mài)號牌，只有持號牌者能進(jìn)入拍賣(mài)廳參加拍賣(mài)； 4、個(gè)人匯款者委托他人參加拍賣(mài)的，被委托人須于拍賣(mài)會(huì )開(kāi)始前一小時(shí)持委托人身份證原件、匯款單據和委托書(shū)到中院執行局辦理手續，逾期視為委托無(wú)效；5、東莞市中級人民法院的工作人員及其配偶、父母、兄弟姐妹不得參加競買(mǎi)。
對本次拍賣(mài)編號的標的物有利害關(guān)系的或者享有抵押權、優(yōu)先購買(mǎi)權等的權利人，按上述程序報名參加拍賣(mài)，否則，視為放棄優(yōu)先購買(mǎi)權。拍賣(mài)標的查詢(xún)電話(huà)及本公司聯(lián)系方式：
聯(lián)系電話(huà)：18922533385 （0769）23031993 傳真：（0769）23032178
公司地址：東莞市莞城區麗峰路23號東田麗峰大廈辦公701號C.D
收款人：廣東省東莞市中級人民法院； 開(kāi)戶(hù)行：建設銀行東莞政法支行；
賬 號：44001775138059888888；
東莞市中級人民法院紀檢監察室監督電話(huà)：0769-22499762
東莞市圣達拍賣(mài)有限公司
