在戴安娜王妃逝世18周年紀念日來(lái)臨之際，英國王室公布了一組彌足珍貴、前所未見(jiàn)的查爾斯王子與戴安娜王妃大婚時(shí)的照片。照片中伊麗莎白女王二世和查爾斯王子的母親陪著(zhù)戴安娜王妃穿過(guò)宮殿的走廊。 [Photos: news.cn]
As the 18th anniversary of the death of Princess Diana approaches, a private auction house in London is offering never-before-published wedding pictures of the former Princess of Wales. These photos show Queen Elizabeth II, her new mother-in-law, walking beside her down a painting-lined corridor of the palace.
圖為身穿婚紗的戴安娜王妃。
Princes Diana in her wedding dress, posing for formal photographs after wedding to Prince Charles in July 1981.[Photo: agencies]
1981年7月29日，查爾斯王子和戴安娜在倫敦圣保羅教堂舉行了一場(chǎng)世紀婚禮。這是300多年來(lái)第一位英國王儲和英國的貴族小姐結婚，也是400多年來(lái)第一位英國王儲在圣保羅教堂舉行婚禮?；槎Y當天，應邀前來(lái)的外國皇室人員、政府代表和外交使節多達2500人。
In 1981, Prince Charles and Diana held their wedding ceremony in Saint Paul’s Cathedral in London. More than 2500 foreign royal members, governmental officials and diplomatic envoy were invited.
英國王室成員認為戴安娜王妃大婚照的拍賣(mài)前估價(jià)為每張1000美元-2000美元之間，但拍賣(mài)負責人稱(chēng)這個(gè)價(jià)格很可能會(huì )升高。
The official pre-auction estimate for the sale is between1,000 and 2,000 US dollars per piece. But auction house executives say it could go much higher.
2014年，一張珍貴的戴安娜王妃青年時(shí)期的照片拍賣(mài)價(jià)格高達一萬(wàn)八千美元。
A single rare photo of a teenage Diana sold at an auction in October 2014 for slightly more than 18,000 US dollars.
版權所有：CRI NEWSPlus英語(yǔ)環(huán)球廣播
